miércoles, 2 de diciembre de 2015

Miss japonesa desafía los estereotipos de belleza

En todo el mundo existe el racismo, por muy avanzado y rico que sea el país del que hablemos, en este caso me enfocaré en Japón y la historia de la reina de belleza, la hermosa Ariana Miyamoto.

Worldwide racism exists, however advanced and wealthy the country to speak, in this case I will focus on Japan and the story of the beauty queen, the beautiful Ariana Miyamoto.


Un matrimonio fugaz entre un afroamericano y una japonesa, llama poderosamente la atención en el certamen de belleza, la vida de una "hafu" (del ingles "half" de mitad, haciendo referencia a su mestizaje) hace que Ariana sea victima de el racismo en japón que es una cultura que esta orgullosa de su homogeneidad.

A brief marriage between an African American and a Japanese, very striking in the beauty pageant, the life of a "Hafu" (from the English "half" of half, citing its miscegenation) makes Ariana is a victim of racism in Japan it is a culture that is proud of its homogeneity.



En varias entrevistas siempre le preguntan a Ariana "¿qué parte de ti es lo mas parecido a los japoneses?" cuando ella siempre con pena responde "soy japonesa". Se le puede ver en las entrevistas su lenguaje corporal nipón y su lengua materna, entonces ¿qué la hace menos japonesa?

In several interviews Ariana always ask "what part of you is the closest thing to the Japanese?" always with grief when she answers "I'm Japanese". You can see in his body language interviews Japanese and native language, so what makes it less Japanese?



A sus 19 años (tiene 21 en la actualidad) uno de sus mejores amigos también "hafu" sufrió de una crisis de identidad suicidándose, eso sirvió a la chica como detonante para decir , es suficiente. Tras una vida llena de discriminación en la escuela primaria cuando sus compañeros no querían darle la mano por temor a mancharse y muchas historias similares, decide irse a sus tempranos 13 años a vivir a los Estados Unidos para conocer a la familia de su padre, encontrando sentirse normal entre ellos por ser todos iguales, mas en su corazón seguía siendo japonesa y decide regresar.

At 19 years (currently he has 21) one of his best friends also "Hafu" suffered from an identity crisis committing suicide, the girl that served as a trigger to say, that's enough. After a lifetime of discrimination in elementary school, as he did not want to shake hands for fear of staining and many similar stories, she decides to go to his early 13 years to live in the United States to meet the family of her father, finding feel normal between them by being all equal, but his heart remained in Japan and decided to return.



Para hacer sonar su voz y darse a conocer decide ser Miss Japón, de esa manera romper con los estereotipos de mujer nipona de tez pálida y delicados rasgos. Su meta es acabar con la discriminación de los nipones mestizos que son minoría en Japón.

To sound his voice and make themselves known decides to be Miss Japan, thus breaking the stereotypes of the Japanese woman with pale skin and delicate features. Their goal is to end discrimination against mestizos Japanese who are minority in Japan.


En todo el mundo, no existe un lugar en el que no exista el racismo y el estereotipo de belleza ideal, llevando a millones de personas ha atentar contra su propia salud oh en contra de la salud de otros, ya sea el racismo, peso, color de piel, acento, está en nosotros el cambio para una mejor sociedad, muchos piensan que la humanidad cada día esta peor, táchenme de optimista empedernida, pero ejemplos como los de Ariana Miyamoto son muchos, de que nuestra sociedad esta avanzando, poco a poco pero lo hace. Y nuestro deber como jóvenes es promover dichos avances.

Worldwide, there is a place where there is no racism and stereotyping of ideal beauty, driving millions of people have their own health-threatening oh against the health of others, whether racism, weight, skin color, accent, is in us change for a better society, many believe that humanity every day is worse, to point me inveterate optimist, but examples like Ariana Miyamoto many, that our society is moving shortly a little but it does. And our duty as young people is to promote these developments.


With love, Helena.

No hay comentarios:

Publicar un comentario